Το WordReference δεν έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει αυτή τη φράση, μπορείτε όμως να κάνετε κλικ σε κάθε λέξη για να δείτε τη σημασία της:
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο pound παρατίθεται στη συνέχεια.
Δείτε επίσης:
lock
Ο όρος 'pound lock' παραπέμπει στον όρο ''pound lock''. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'pound lock' is cross-referenced with ''pound lock''. It is in one or more of the lines below.
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
pound n (unit of weight: 454 grams) λίβρα ουσ θηλ I need a pound of courgettes and half a pound of tomatoes for this recipe. Χρειάζομαι μια λίβρα κολοκυθάκια και μισή λίβρα τομάτες για αυτή τη συνταγή. the pound n (British currency: sterling) λίρα Αγγλίας φρ ως ουσ θηλ στερλίνα ουσ θηλ (αν εννοείται ) λίρα ουσ θηλ The pound is strong against the euro at the moment. Η λίρα Αγγλίας είναι πιο ισχυρή από το ευρώ αυτή τη στιγμή. pound n often plural (British money: one pound)λίρα ουσ θηλ λίρα Αγγλίας φρ ως ουσ θηλ The entrance fee is ten pounds per person. Η είσοδος κοστίζει δέκα λίρες το άτομο. pound n (enclosure for stray dogs) (καθομιλουμένη ) ο μπόγιας άρθ ορ + ουσ αρσ (επίσημο ) χώρος φύλαξης αδέσποτων φρ ως ουσ αρσ Σχόλιο The dog catcher takes stray dogs to the pound. pound n (enclosure for vehicles) μάντρα ουσ θηλ πάρκινγκ ουσ ουδ άκλ (κατά λέξη ) μάντρα όπου φυλάσσονται οχήματα που πήρε ο γερανός Neil was parked illegally, so his car was taken to the pound. pound ⇒ vi (heart: beat hard) χτυπάω δυνατά ρ αμ + επίρ (μεταφορικά ) σφυροκοπώ ρ αμ James had been running fast and his heart was pounding. Ο Τζέιμς έτρεχε γρήγορα και η καρδιά του χτυπούσε δυνατά. pound [sth] ⇒ vtr (beat, strike hard) βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ ρ μ (πιο ήπιο ) χτυπάω, χτυπώ ρ μ Lydia pounded the door, demanding to be let in. The waves pounded the rocks. Η Λυδία χτυπούσε την πόρτα, απαιτώντας να μπει μέσα.
Επιπλέον μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
pound ⇒ vi usually with adverb (run with heavy steps)τρέχω με ποδοβολητά έκφρ ποδοβολώ ρ αμ The tired runner pounded along the street. pound on [sth] vi + prep (hit hard) (κάτι, σε κάτι ) βαράω, βαρώ, κοπανάω, κοπανώ ρ μ (πιο ήπιο: κάτι, σε κάτι ) χτυπάω, χτυπώ ρ μ Woken by his neighbour's loud music, Leon pounded on the wall in protest. pound [sth] ⇒ vtr figurative (type: on keyboard)χτυπάω, χτυπώ ρ μ (καθομιλουμένη ) κοπανάω ρ μ The secretary was pounding the keys, trying to get the report finished in time to go in the post. pound [sth] vtr (grind to powder) χτυπάω, χτυπώ ρ μ αλέθω, τρίβω ρ μ Pound the spices in a mortar, until you have a fine powder.
Κύριες μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
hash n (food) ψιλοκομμένο κρέας με πατάτες και λαχανικά Σχόλιο Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast. hash n (computers) (Η/Υ ) κατατεμαχισμός, κατακερματισμός ουσ αρσ Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files. Οι κατατεμαχισμοί δημιουργούνται από τις λειτουργίες κατατεμαχισμού που μπορείς να χρησιμοποιήσεις για βρεις διπλοεγγραφές σε μεγαλύτερα αρχεία. hash n informal, uncountable (cannabis)χασίς ουσ ουδ άκλ The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash. Οι έφηβοι πάντα κρύβονται πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών στο διάλειμμά τους και καπνίζουν χασίς. hash (UK), n (hash mark: number sign #) δίεση ουσ θηλ For the first option, press 1 followed by the hash. hash [sth] ⇒ vtr (mince, chop) ψιλοκόβω ρ μ The cook hashed some potatoes for breakfast. Ο μάγειρας ψιλόκοψε λίγες πατάτες για πρωινό.
Επιπλέον μεταφράσεις WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
hash of [sth] n figurative (jumble)μείγμα από κτ έκφρ συνονθύλευμα από κτ έκφρ This report is a confusing hash of figures and statistics.
Phrasal verbs WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
pound away vi phrasal (bang repeatedly at [sth] ) κτυπώ, χτυπώ ρ μ (μεταφορικά ) κοπανώ ρ μ Σχόλιο The young drummer sat at his drums, pounding away, while dreaming of being a famous rock drummer. pound away vi phrasal figurative (persevere) (μεταφορικά ) επιμένω, εμμένω ρ μ pound away at [sth] vtr phrasal insep (bang repeatedly) κτυπώ, χτυπώ ρ μ (μεταφορικά ) κοπανώ ρ μ Σχόλιο pound away at [sth] vtr phrasal insep figurative (persevere with) (μεταφορικά ) επιμένω, εμμένω ρ μ pound [sth] out,[sth] vtr phrasal sep (produce by typing) δακτυλογραφώ ρ μ πληκτρολογώ ρ μ She pounded out the last chapter of her novel in record time. pound [sth] out,[sth] vtr phrasal sep (rhythm: produce by banging) (μεταφορικά ) παίζω ρ μ (κατά λέξη ) παίζω κτ κοπανώντας έκφρ hash [sth] out,[sth] ,[sth] over,[sth] vtr phrasal sep informal (negotiate, discuss [sth] )ξεκαθαρίζω ρ μ διευθετώ ρ μ (διαφορές ) λύνω ρ μ Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.
Σύνθετοι τύποι: pound | hash WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
by the pound adv (weight: per imperial pound) (κατά λέξη ) με τη λίβρα περίφρ (στην Ελλάδα ) με το κιλό περίφρ Σχόλιο It is more expensive to buy apples individually than by the pound. dog pound n (shelter for stray dogs) άσυλο για αδέσποτα σκυλιά έκφρ dollar store (US), n (shop selling cheap items) κατάστημα που πουλά πολύ φτηνά πράγματα, συνήθως στην τιμή του ενός δολαρίου ή της μίας λίρας Σχόλιο These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. hash mark, n UK (pound sign: number sign #)δίεση ουσ θηλ To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark. pennies on the dollar, expr US (cheaper than original cost)μικρό ποσοστό της αρχικής αξίας περίφρ pound cake, n (baking: sponge cake) παντεσπάνι ουσ ουδ Traditional poundcake calls for a pound of butter, a pound of eggs, a pound of sugar, and a pound of flour. pound for pound adv (proportionally) αναλογικά επίρ Pound for pound, these two wrestlers are well-matched. pound key (US), n (keyboard, phone: number sign #) δίεση ουσ θηλ Next, enter the amount, followed by the pound key. pound note n (paper money: one pound sterling) χαρτονόμισμα μίας αγγλικής λίρας περίφρ pound of flesh n figurative (repayment of debt) (μεταφορικά ) αποπληρωμή, εξόφληση ουσ θηλ Σχόλιο You've had your pound of flesh - now leave me in peace. pound sign (US), n (keyboard, phone: number sign #) δίεση ουσ θηλ pound sign n (British pound sterling symbol) σύμβολο της λίρας Αγγλίας περίφρ pound sterling n (British unit of currency) στερλίνα, λίρα ουσ θηλ λίρα Αγγλίας φρ ως ουσ θηλ The pound sterling's doing very badly against the Euro and the dollar, as usual. pound the beat v expr (police officer: patrol) κάνω περιπολία ρ μ + ουσ θηλ